%D1%88%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD%20%D1%8D%D1%88%D0%B5
Перевод: <ml0>1) <tr>чёртовы проде́лки</tr>
<ml0>2) <tr>черто́вская</tr>, <tr>дья́вольская рабо́та</tr>; <tr>непоси́льная для челове́ка рабо́та</tr>
<ml0>3) уст. <tr>не́что напра́вленное про́тив бо́га</tr>, <tr>дья́вольское</tr>
Похожие слова:
- шайтан ашыгы — = <word>шайтан сөяге</word>
- шайтан туе — <ml0>1) <tr>ша́баш</tr>; <tr>разгу́л ведьм</tr>, <tr>черте́й</tr>
<ml0>2) <tr>шу́мная компа́ния</tr>, <tr>неи́стовый разгу́л</tr>, <tr>о́ргия</tr>
<ml0>3) <tr>смерч</tr>, <tr>вихрь</tr>, <tr>си́льный ве́тер</tr>
- шайтан таягы — бот. <tr>чертополо́х</tr>, <tr>тата́рник</tr>, <tr>волче́ц</tr>
<eml><w>шайтан таягына кырау тими</w> (погов.) чертополо́ху не страшны́ за́морозки; ничего́ не случи́тся (в смысле: э́тот челове́к живу́чий)</eml>